Малък си, сигурно не помниш, но това си ти, това съм аз, а това, разбира се, е Зи Зи Топ.
Asi jsi byl moc malý na to, aby sis to pamatoval, ale tohle jsi ty, tohle já a tohle samozřejmě ZZ Top.
Не беше нужно да ти обяснявам чувствата си, сигурно сама си видяла.
Měla jsi moře času. Nemusel jsem říkat, co k tobě cítím. Musela jsi to poznat.
Дълбоко в себе си сигурно го знаеш в мига, когато тръгнем оттук, всичко ще се промени.
Dobře víš v hloubi duše že v momentě, kdy odsud odjedeme, se všechno změní.
Щом ме обичаш толкова, че да ми дадеш парите си, сигурно ме обичаш достатъчно, за да ми обещаеш нещо.
Když mě miluješ tolik, že mi necháváš všechny svoje peníze, musíš mě milovat dost na to, abys mi něco slíbil.
Заради професията си сигурно имате много опит.
Díky svojí profesi jste jich asi viděli hodně.
Също така да доведа клиентите си. Сигурно те интересува, въпреки, че канцеларските принадлежности не ги.
A taky bych s sebou vzal své současné klienty a to by vás mohlo zajímat, narozdíl od dělení se o pera a tužky.
Но там, откъдето си, сигурно имаш фамилия, която не се интересува дали една американска кола има документи.
Ale tam, odkud pocházíš, máš určitě rodinu, který je totálně u prdele, jestli má americký auto papíry nebo ne.
"Помислете за публиката си." Сигурно се шегува.
"Myslete na své publikum." Ten by mě rozesmál.
Знаеш ли, мисля си сигурно има нужда от време.
Víš, uvažuju - že asi potřebuje svůj prostor.
Ако е била с годеника си, сигурно и тя щеше да е мъртва.
Kdyby strávil noc se snoubenkou, mohla být mrtvá i ona.
"Здрасти, как си?" Сигурно е от Кифи.
Ahoj, jak se máš? To musí být od Kiffíka!
Търся кучето си, сигурно вече гладува.
Hledám psa. Doufám, že se cítíte skvěle.
Отсвири и следването си. Сигурно е в някой бардак.
Někde se kurví, asi v nějakym zkurvenym doupěti.
Положението в което си, сигурно ти се струва нереално.
Postavení, ve kterém se nacházíte, musí být pro vás tak neskutečné.
И, мислех си, сигурно се чувстваш самотна.
No, a tak jsem přemýšlel, musíš být tak trochu osamělá.
И като знам каква си сигурно ще бъде някой висок, тъмен и хубав.
Znám tě, takže hádám, že bude... vysoký, temný a pohledný.
Прав си, сигурно е от умора.
To máte asi pravdu. Jsem prostě unavenej.
Не е взел бутилката за себе си, сигурно иска да събере армия.
...když už je stokrát větší, než nutbal pole? - On tu lahvičku nepotřebuje pro sebe. - To musí být na získání armády!
Да прав си, сигурно е така.
Ano, máte pravdu. Možná se to jen snadno řekne.
Като се оправи с класовете си, сигурно ще има време за други неща.
Myslím si, že až se dostane za námi do třídy bude mít víc času se taky soustředit na jiné věci. Doufám, že se dostane do třídy doktora G.
Ако разберат каква си, сигурно ще убият всички ни.
Sakra, jestli zjistí, že někdo jako ty existuje, zabijou nás asi všechny.
Нека предположим, че ако я е използвал, за да се отървава от жертвите си, сигурно ще се опита да я скрие.
Jen hádám, ale jestli ji používal k vyhazování obětí do moře, asi by nechtěl, aby o ní někdo věděl.
Държи на здравето си, сигурно я разбираш, нали, здравеняко?
Je tak trochu magor do zdraví, čemuž ty určitě rozumíš. Že jo, chlapáku?
Щом е зарязал колата си, сигурно е откраднал друга.
Vzhledem k tomu, že mu to auto nechal, hledáme něco kradeného.
Ако рискуваш живота си, сигурно е много важно.
Pokud jsi riskoval svůj život, musí to být důležité.
Къде си? Сигурно е от другата страна.
Může být na druhé straně toho...
Представям си - сигурно е бреме.
Dokáži si představit, že to musí být břemeno.
Сочиш ни с пръст, за да изместиш вината от себе си сигурно малката Джейн ти е помогнала.
Ty směřují pouze prstem odpoutávají pozornost od své vlastní viny, A pravděpodobně dostal dítě Jane pomoci.
Преди да изгубим мислите си сигурно също сме губили хора.
Než jsme vlezli do těch komor, musely být chvíle, kdy jsme přicházeli o lidi, že?
Успешен е с книгите си. Сигурно организаторите са го поканили.
Má úspěch s knihami, možná ho pozvali organizátoři.
Дълбоко в себе си сигурно си знаел, че той все някъде свършва.
Ale hluboko uvnitř jste musel vědět, že to všechno někde musí skončit.
Силна си. Сигурно ти е от майка ти.
Ano, vždy jste byla uvnitř silnější než kdokoliv jiný.
или може би на баща си, сигурно вече и той пере.
Tak to určitě řekni Bonnie. Nebo to možná můžeš říct tátovi. Tvůj táta se teď možná stará o prádlo.
С инструменти за съвместна работа, вградени във всичките ви любими творчески приложения, е лесно да съхранявате, споделяте и синхронизирате ресурсите си сигурно и да създавате невероятно съдържание – в офиса, у дома или по пътя.
Díky nástrojům pro spolupráci integrovaným do všech vašich oblíbených kreativních aplikací je snadné bezpečně ukládat, sdílet a synchronizovat soubory a vytvářet úžasná díla – v kanceláře, doma či na cestách.
Казах си - сигурно някои от най-творческите умове в света всъщност не се връщат безславно към този лесен израз, който са измислили, нали?
Napadlo mě, že tyto jedny z nejkreativnějších uměleckých osob na světě se k této jednoduché frázi asi nevracejí jen tak, jako by ji sami vymysleli, že?
7.6383049488068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi jsi byl moc malý na to, aby sis to pamatoval, ale tohle jsi ty, tohle já a tohle samozřejmě ZZ Top. 